Циркулярное письмо № 1310
Цюрих, 2 июля 2012 года
Поправки и исправления к Правилам игры по футзалу – 2012\13
Уважаемые господа и дамы,
Международный совет футбольных Ассоциаций (IFAB) и Судейский комитет
ФИФА, Комитет ФИФА по футзалу после совместной работы одобрили
дополнение к Правилам игры по футзалу 2011 года и внесли коррективы в
написании и трактовке Правил на официальных четырех языках ФИФА.
ПРАВИЛА ИГРЫ И РЕШЕНИЯ IFAB
ПРАВИЛО 1 – ПЛОЩАДКА ДЛЯ ИГРЫ.
Трактовка Правил игры и руководство для судей
Коммерческая реклама вокруг площадки для игры
Вертикальные рекламные щиты должны быть как минимум:
1. На расстоянии 1 м (1 ярд) от боковой линии, за исключением
технической зоны и зоны замен, в которых размещение рекламы
запрещено.
2. На таком же расстоянии как и сетка ворот от линии ворот.
3. 1 м (1 ярд) от сетки ворот.
Причина:
Решение IFAB: Не должно быть никакого рода вертикальных рекламных щитов на
расстоянии 1м от сетки ворот, для того, чтобы позволить неограниченный обзор
ворот для судей.
ПРАВИЛО 3. ЧИСЛО ИГРОКОВ.
До сих пор, Правила игры в футзал (Правило 3) допускали максимум 7 запасных
игроков. Учитывая растущую популярность футзала и увеличение числа
соревнований, в том числе с проведением ответных матчей, необходимо позволить
большее число игроков, имеющих право принимать участие в матче.
2
ОФИЦИАЛЬНЫЕ СОРЕВНОВАНИЯ
Максимум девять запасных игроков могут быть использованы в любом матче
официального соревнования, проводимого под эгидой ФИФА, конфедераций или
ассоциаций. Регламент соревнований может устанавливать количество
запасных игроков, но не более девяти.
Причина
Это изменение позволит избежать травм во время участия игроков в нескольких
матчах подряд. Тем не менее, регламенты каждых соревнований могут
устанавливать число запасных игроков.
ПРАВИЛО 3. ЧИСЛО ИГРОКОВ.
Трактовка Правил игры и рекомендации для судей.
Если внесенный в протокол матча запасной игрок (не внесенный в стартовую
пятерку (ред.)) входит на площадку в начале матча и при этом судьи и ассистенты
судей не поставлены в известность об этой замене:
• Судьи позволяют запасному игроку продолжить игру
• Дисциплинарные санкции по отношению к этому запасному игроку не
применяются
• Судья извещает об этом инциденте проводящую организацию.
Причина:
Решение IFAB: Не редки случаи, когда замена проводится непосредственно перед
началом матча, после того, как судьи были проинформированы об игроках и
запасных игроках. Бывает, что игрок получает травму на разминке. Если судьи
информированы о замене – она разрешена, однако, необходимо разъяснить случаи,
когда судьи не проинформированы о замене.
ПРАВИЛО 4. ЭКИПИРОВКА ИГРОКОВ.
• Гетры: если лента (пластырь, скотч (ред.)) или похожий материал наносится
поверх гетр, они должны быть точно такого же цвета, как и та часть гетр, на
которую они наносятся.
Причина:
Решение IFAB: Все большее число игроков используют дополнительные ленты
поверх гетр. Это многообразие цветов полностью меняет внешний вид гетр. Это
может ввести в заблуждение судей, которые могут внимательно наблюдать за
гетрами игроков при определении игрока, от кого мяч покинул пределы площадки.
3
ПРАВИЛО 4. ЭКИПИРОВКА ИГРОКОВ.
Трактовка Правил игры и рекомендации для судей.
Игрок может использовать экипировку дополнительную к основной экипировке, при
условии, что единственной ее целью является его физическая защита, и она не
представляет никакой опасности для него или любого другого игрока
(…)
Использование электронных средств связи (мобильных телефонов, компьютеров
и т. д. (ред.)) между игроками и/или техническим персоналом не допускается.
Причина:
Решение IFAB: Текущее словосочетание «системы радиосвязи» не отражает
современный уровень технологического развития.
ПРАВИЛО 7. ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ МАТЧА.
ОКОНЧАНИЕ ТАЙМОВ ИГРЫ
Хронометрист сигнализирует об окончании каждого периода акустическим сигналом
или свистком. Услышав свисток или акустический сигнал хронометриста, один из
судей извещает об окончании тайма или матча своим свистком, соблюдая
следующее:
• если должен быть выполнен или повторен удар с 10-метровой отметки или
штрафной удар, начиная с шестого накопленного нарушения, то период, о
котором идет речь, продлевается, пока удар не будет выполнен
• если должен быть выполнен или повторен 6-метровой удар, то период, о котором
идет речь, продлевается, пока удар не будет выполнен
Если мяч направлен в одни из ворот, то судьи должны дождаться окончания удара,
прежде чем может прозвучать свисток или акустический сигнал хронометриста. Тайм
окончен, когда:
• мяч движется непосредственно в ворота и забивается гол
• мяч покидает пределы площадки
• мяч касается вратаря или любого другого игрока защищающейся команды,
стоек ворот, перекладины или площадки, пересекает линию ворот и
засчитывается гол
• вратарь или любой другой игрок защищающейся команды касается мяча или
он отскакивает от стоек или перекладины и не пересекает линию ворот
• мяч касается любого игрока команды, владеющей мячом, кроме случая,
когда назначен свободный удар и мяч направлен в ворота после касания
второго игрока
• не было совершено нарушения, наказуемое штрафным, свободным, 6-
метровым ударами и не требуется их повторения
4
Если одной из команд было совершено нарушение, которое наказывается
штрафным ударом, начиная с шестого накопленного нарушения или 6-
метровым ударом, то тайм окончен, когда:
• мяч не направлен непосредственно в ворота
• мяч направлен непосредственно в ворота и забивается гол
• мяч покидает пределы площадки
• мяч касается одной или обеих стоек ворот, перекладины, вратаря или
любого другого игрока защищающейся команды и проходит в ворота
• мяч касается одной или обеих стоек ворот, вратаря или любого другого
игрока защищающейся команды и не проходит в ворота
• не было совершено другое нарушение, которое наказывается штрафным,
свободным или 6-метровым ударами.
Если одной из команд было совершено нарушение, которое наказывается
штрафным ударом до шестого накопленного нарушения, то тайм окончен,
когда:
• мяч не направлен непосредственно в ворота
• мяч направлен непосредственно в ворота и забивается гол
• мяч покидает пределы площадки
• мяч касается одной или обеих стоек ворот, перекладины, вратаря или
любого другого игрока защищающейся команды и проходит в ворота
• мяч касается одной или обеих стоек ворот, перекладины, вратаря или
любого другого игрока защищающейся команды и не проходит в ворота
• мяч касается игрока команды выполняющей удар.
• не было совершено другое нарушение, которое наказывается штрафным,
свободным или 6-метровым ударами.
Если одной из команд было совершено нарушение, которое наказывается
свободным ударом, то тайм окончен, когда:
• мяч направлен непосредственно в ворота и во время полета не касается
кого-либо из игроков или касается одной или обеих стоек ворот и проходит
в ворота. В этом случае гол не засчитывается
• мяч покидает пределы площадки
• мяч касается одной или обеих стоек ворот или перекладины после касания
вратаря или любого другого игрока защищающейся или атакующей
команды и проходит в ворота
• мяч касается одной или обеих стоек ворот или перекладины после касания
вратаря или любого другого игрока защищающейся или атакующей
команды и не проходит в ворота
• не было совершено другое нарушение, которое наказывается штрафным,
свободным или 6-метровым ударами.
Причина:
Существующий текст был несоответствующий, так, если мяч касался защитника, а
не вратаря, гол не засчитывался; также выглядело не в духе «фейр плей», когда
матч заканчивался, в то время как было совершено нарушение, которое не
заслуживало любого другого наказания, кроме 6-метрового удара или пробития 6-го
5
накопленного нарушения, что в некоторых случаях могло существенно влиять на
результат матча.
ПРАВИЛО 8. НАЧАЛО И ВОЗОБНОВЛЕНИЕ ИГРЫ.
СПОРНЫЙ МЯЧ
(…)
Нарушения и санкции
Мяч вбрасывается повторно с того же самого места, где он был вброшен в первый
раз:
(…)
Если мяч касается площадки и впоследствии направлен игроком или касается
игрока и проходит в ворота:
• если мяч направлен стопой непосредственно в ворота соперника – гол
засчитывается
• если мяч направлен непосредственно стопой в собственные ворота –
назначается угловой удар
Причина:
Решение IFAB: Было много случаев, когда фиксировалось взятие ворот с
«бесспорных» спорных мячей. Что оказывало на судей большое давление при
фиксировании такого взятия ворот. В ответ, соперники позволяли отыграть забитый
гол непосредственно с начального удара без всякого сопротивления. Однако, нет
необходимости, чтобы данные ситуации случались, т.к. они могут привести к
серьезным проблемам в игре.
ПРАВИЛО 12. НАРУШЕНИЕ ПРАВИЛ И НЕДИСЦИПЛИНИРОВАННОЕ
ПОВЕДЕНИЕ.
Трактовка Правил игры и рекомендации для судей. Дисциплинарные санкции
Существуют обстоятельства, когда предупреждение выносится за неспортивное
поведение, если игрок умышленно сыграет рукой в мяч, например, когда игрок:
Умышленно и явно сыграет в мяч рукой, чтобы помешать сопернику овладеть им
Причина:
Решение IFAB: Более важно наказывать последствия игры рукой, чем то, что это
произошло явно. Несомненно, незаметная игра рукой тоже имеет очень большое
значение. Кроме того, трудно определить значение термина «явно», и, поэтому,
трудно иметь общую трактовку между судьями различных стран и конфедераций с
различным уровнем опыта. Удаление слова «явно» и подтверждение того, что игра
6
рукой в целях помехи сопернику овладеть мячом наказывается предупреждением,
делает данную интерпретацию легче.
ПРАВИЛО 12. НАРУШЕНИЕ ПРАВИЛ И НЕДИСЦИПЛИНИРОВАННОЕ
ПОВЕДЕНИЕ.
Трактовка Правил игры и рекомендации для судей. Нарушения, совершаемые
вратарем (только английский вариант).
Вратарю не разрешается касаться мяча на своей половине площадки в следующих
случаях:
• если он владеет мячом на своей половине площадки больше четырех секунд
будь-то:
- руками в своей штрафной площади
- ногами на своей половине площадки
- руками в своей штрафной площади и после этого ногами на своей половине
площадки
Во всех этих случаях судья, ближайший к вратарю, должен демонстрировать отсчет
четырех секунд
• если, сыграв в мяч, он повторно касается его на своей половине площадки после
того, как ему будет умышленно направлен (любой частью тела (ред.)) мяч
партнером по команде прежде, чем соперник сыграет в мяч или коснется его
Причина: Аутентичная ошибка в английской версии
Поправки касательно Правил игры в футзал обязательны для всех
конфедераций и стран-членов ассоциации с 2 июля 2012 года, однако, те
конфедерации и страны-члены, в которых ткущий сезон не закончен до 2 июля
2012 года, должны представить и внедрить данные изменения до начала
следующего сезона.
С уважением, ФИФА
Жером Вальке
Генеральный секретарь
Копии: - Исполнительный комитет ФИФА
- Судейский комитет ФИФА
- Комитет ФИФА по футзалу
- Конфедерации
Подготовлено АМФУ: Кузьменко Василий, Иванов Олег, Дараган Вячеслав
|
